| 1. | Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture
严禁不支付，违者处以没收之处罚。 |
| 2. | In connection with such an imposition , an action may be brought for a new injunction to be issued under penalty of a fine
并得提出申诉针对此一课征要求一个新的具有罚款规定的禁止命令的发布。 |
| 3. | The competitor must replace the ball under penalty of one stroke - rule 18 - 2a . the competitor is not considered to have made a stroke
熟知高尔夫球规则，你将拥有更多的高尔夫乐趣、健康、友谊及尊重。 “每日规则解答”将使您更为深入的了解高尔夫球规则。 |
| 4. | Under penalties of perjury , i declare that i have examined this application and to the best of my knowledge and belief , it is true , correct and complete
在理解对伪证的惩罚后，我宣誓我已核查过这张申请表，且基于我本人的知识及信任，所填写的内容是真实，正确及完整的。 |
| 5. | Hereby attest with full personal responsibility under penalty of perjury that i am a legal signatory of the entity below and fully authorized to issue the above letter
本人愿意在作伪受罚的条件约束下履行独立行为人责任,藉此证明本人为如下实体的合法签署人之一,并被授予全权签署此信 |
| 6. | A statement by you , made under penalty of perjury , that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner ' s behalf
由你的陈述，做了否则将犯伪证罪，在你的通知的上述信息是精确的并且你是版权主人或授权对版权主人的利益起作用。 |
| 7. | You might some time ago have looked upon this resolution as a vague project , but to - day you see it was a reality , and you must submit to it under penalty of breaking your word .
您以前或许把我这个决定看作一个空泛不可能实现的计划，但今天您已经看到了它的实施事情，这件事，您要是不守信用，一定要受罚的。 ” |
| 8. | A statement by you , made under penalty of perjury , that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner s behalf
您了解做伪证之处罚前提下，声明您通知所载之前资述料均为正确，且您是著作权人或经授权代理著作权人为上述声明。 |
| 9. | Until now , if a player s ball is affected by casual water in a bunker , he has the option of coming out of the bunker under penalty of one stroke , but he did not have this option if an immovable obstruction such as steps interfered with his stroke
目前，若高球落点是位于沙坑临时积水的话，球手可选择被罚一杆而将球置于沙坑外再继续比赛。但此例并不适用于落点是位于不能移动障碍物的情况例如梯级。 |
